في خطوة ثقافية جديدة بين القاهرة وموسكو، شهدت قاعة سينما “سمولينسكايا” في العاصمة الروسية العرض الأول لفيلم “موسكو – كايرو”، أول عمل سينمائي مشترك بين مصر وروسيا منذ عقود. الفيلم من إخراج المصري خالد مهران، ويعتمد على رواية “ابتسم – أنت في مصر” للكاتبة الروسية إيلينا سيريبرياكوفا، التي شاركت أيضًا في كتابة السيناريو إلى جانب عماد السباعي من الجانب المصري.
استغرق تصوير فيلم “موسكو – كايرو”، أسبوعًا في موسكو و20 يومًا في القاهرة، وسط تحديات أبرزها حاجز اللغة والاختلافات المناخية، مما تطلب العمل عبر مترجمين لتجاوز الفجوات الثقافية. ورغم الصعوبات، أكد مهران أن التجربة كانت ناجحة وتشكل “بداية” لسلسلة مشاريع مستقبلية.
الفيلم المشترك ضم وجوهًا بارزة من السينما المصرية مثل محمد نور ومنذر ريحانة، وسط حديث عن إمكانية إنتاج جزء ثانٍ. من جهتها، عبّرت سيريبرياكوفا عن رغبتها في تطوير هذا التعاون الثقافي، فيما وصفت المنتجة إنعام تونسي المشروع بأنه “انطلاقة حقيقية لأعمال سينمائية مشتركة”، مع أملها في جذب دعم واستثمارات جديدة لهذا النوع من الإنتاج.
وأكد كاتب السيناريو عماد السباعي أن هذا الفيلم يمهد الطريق لمشروع طموح في التعاون الفني بين البلدين، خاصة في ظل التحديات الثقافية والجغرافية. ويأتي هذا العمل ضمن جهود دعم التبادل الثقافي بين مصر وروسيا.
المصدر: روسيا اليوم
