تُوِّج فيلم “يلو ليترز” (رسائل صفراء) بجائزة الدب الذهبي، أرفع جوائز مهرجان برلين السينمائي الدولي، في دورة اتسمت بحضور سياسي كثيف وهيمنة النقاشات المرتبطة بغزة والحريات العامة. العمل الدرامي الناطق بالتركية صُوِّر في ألمانيا، فيما تدور أحداثه في تركيا، ويتناول قصة زوجين يواجهان ضغوطًا استثنائية بعد استهداف الزوج بسبب منشوراته المنتقدة على الإنترنت.
فيلم “رسائل صفراء” من بطولة تانسو بيتشار وأوزكو نامال، وأخرجه التركي-الألماني إلكر جاتاك، الذي سبق أن رُشّح فيلمه The Teachers’ Lounge لجائزة الأوسكار. وقال جاتاك إن الفوز يحمل دلالة خاصة لفريق العمل القادم من تركيا، معتبرًا أن الفيلم لا يتناول تركيا وحدها بل يلامس أيضًا الذاكرة الألمانية، في إشارة إلى عام 1933 وصعود أدولف هتلر إلى السلطة.
رئيس لجنة التحكيم، المخرج الألماني فيم فيندرز، أشاد بالفيلم واصفًا إياه بأنه “يتحدث بوضوح عن لغة الديكتاتورية السياسية”. وتنافس 22 فيلمًا على الجائزة الكبرى.
الدورة الحالية عززت صورة برلين كمهرجان شديد الانخراط في السياسة مقارنة بمهرجاني البندقية وكان، إذ استغل عدد من الفائزين منصاتهم للتعبير عن تضامنهم مع الفلسطينيين وشعوب أخرى. من بينهم المخرج التركي أمين ألبير الذي نال الدب الفضي عن فيلم “سالفيشن”، والمخرج الفلسطيني-السوري عبد الله الخطيب الذي فاز بجائزة قسم “آفاق”.
كما حصدت الممثلة الألمانية ساندرا هولر جائزة أفضل ممثلة عن فيلم “روز”، بينما نال المخرج جرانت جي جائزة أفضل مخرج عن فيلمه الوثائقي حول عازف الجاز الأمريكي بيل إيفانز. هكذا اختُتمت دورة تؤكد مجددًا أن برلين لا تفصل بين الشاشة والواقع… بل تضعهما في مواجهة مباشرة.
