أصدرت مؤسسة بريد الجزائر طابعاً بريدياً استثنائياً يحمل عنوان “العيش معاً”، في خطوة تهدف إلى تقديم رسالة حضارية تعكس جوهر الجزائر ومكانتها التاريخية كأرض للقاء، واحتضان مختلف الأديان والثقافات على مر العصور.
ويأتي إطلاق هذا الطابع البريدي الرمزي عقب الزيارة التاريخية التي أداها سماحة البابا ليون الرابع عشر إلى الجزائر، وتزامناً مع الاحتفال بالطبعة التاسعة لليوم الدولي للعيش معاً في سلام.
ويتميز التصميم الفني للطابع بدلالات بصرية ولغوية عميقة؛ حيث يظهر عميد جامع الجزائر والبابا ليون الرابع عشر يقفان معاً جنباً إلى جنب أمام صرح جامع الجزائر الأعظم، لتجسيد قيم الحوار والتعايش السلمي بين الأديان من قلب العاصمة الجزائرية.
كما زُيّن الطابع بعبارة “العيش معاً” بثلاث لغات لتعزيز بُعدها العالمي؛ فإلى جانب اللغة العربية، كُتبت العبارة باللغة الإيطالية “Vivere insieme” (وهي لغة منحدرة من اللاتينية القديمة واللغة الرسمية في إيطاليا والفاتيكان وتُحيل إلى مفهوم العيش معاً في سلام Vivere insieme in pace)، بالإضافة إلى ترجمتها باللغة الإنجليزية “Living together”، ليكون الطابع بمثابة وثيقة بريدية وثقافية تجوب العالم حاملةً رسالة التسامح والوئام الإنساني.
